Een bar-discotheek aan de Markt in Hardenberg heeft besloten de deuren te sluiten.
Dit omdat men de veiligheid van de bezoekers niet kan garanderen. De eigenaars wijzen met de een beschuldigende vinger naar de politie die – zwaar bewapend – op eigen jeugd zou jagen. Voorts doen zij een beroep op allen om het hoofd koel te houden zodat straks toch een vredig kerstfeest gevierd kan worden. De bar blijft gesloten totdat de rust in Hardenberg is weergekeerd.